Sprüche von Mark Twain
 

 

 

I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. 

(Mark Twain nach seinem Aufenthalt in Berlin im Winter 1891/92)

Deutsche Übersetzung:

Ich glaube nicht, dass es irgendetwas auf der ganzen Welt gibt, was man in Berlin nicht lernen könnte - außer der deutschen Sprache!

 

  

 

Versuchungen sind wie Vagabunden: 

Wenn man sie freundlich behandelt, kommen sie wieder und bringen andere mit. 

 

 

Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit. 

 

 

 

Rauchen aufhören muss besonders leicht sein. Ich kenne viele, die das schon öfters gemacht haben.

 

  

 

Trenne dich nie 

von deinen Illusionen und Träumen.

Wenn sie verschwunden sind, 

wirst du weiter existieren,

aber aufgehört haben, zu leben.

 

 

 

Kein Breitengrad, der nicht dächte, er wäre ƒquator geworden, wenn alles mit rechten Dingen zugegangen wäre. 

 

 

 

Wenn Du wütend bist, zähl bis vier. Bist Du außer Dir vor Wut, fang an zu fluchen.

 

 

 

Es gibt nichts, was man auf ein Kompliment erwidern könnte. Ich habe selbst schon so oft Komplimente bekommen, und immer machen sie mich verlegen. Ich habe immer das Gefühl, es wäre nicht genug gesagt worden. 

 

 

 

Nachdem wir das Ziel aus unseren Augen verloren hatten, verdoppelten wir unsere Anstrengungen 

 

  

 

Wenn du einen verhungernden Hund aufliest und machst ihn satt, dann wird er dich nicht beißen. Das ist der Unterschied zwischen Hund und Mensch. 

 

 

Schlagfertigkeit ist etwas, worauf man erst 24 Stunden später kommt. 

 

 

Es gibt nur ein Problem, das schwieriger ist 

als Freunde zu gewinnen.

Sie wieder loszuwerden.

 

  

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Never put off til tomorrow what you can do today.

[Never put off til tomorrow what you can do the day after tomorrow. (Mark Twain)] 

 

 

Alle diese Sprüche haben wir an verschiedenen Stellen im Internet gefunden.

Christoph, Dominic, Thomas und Sascha (MISSISSIPPI-Projektgruppe der 5a)

Mark Twain | Tom Sawyer als Detektiv | Sprüche von Mark Twain | Über Mark Twain